Services
Certified translation and proofreading/editing services in Amman, Jordan, specializing in business/legal, medical, technical, and academic documents with precision and confidentiality.
What We Translate
Personal & Embassy: IDs, family book pages, passports, birth/marriage/divorce certificates, non-criminal record certificates, bank/employment letters.
Academic: transcripts, diplomas, enrollment/ graduation letters, recommendation letters, abstracts.
Legal & Business: contracts, memorandums, powers of attorney, court documents, company registration papers, invoices.
Medical: medical reports/certificates, lab results.
Technical: manuals, specifications, datasheets, software strings.
Our Services Include
Certified Translations
Academic Translations
Medical Translations
Technical Translations
Business & Legal
Proofreading & Editing
Included: Certified stamp/signature, layout matched to official needs, bilingual names as required.
Optional: Notary Public attestation.
Acceptance: Courts, embassies, ministries, universities, authorities.
Why it matters: Proper certification avoids repeat visits and rejections.
Transcripts, diplomas, enrollment/graduation letters, recommendation letters, abstracts.
Formatting that matches institution requirements.
Medical reports/certificates, lab results.
Experienced terminology handling.
Strict confidentiality.
Manuals, specifications, datasheets, software UI strings.
Consistent terminology/layout.
Editable formats when available.
Contracts, memorandums, powers of attorney, court documents.
Company registration papers, commercial records, letters.
Certified copies/paper sets on request.
Bilingual review for clarity, accuracy, and official tone.
File with tracked changes and clean final file.
Final polishing to ensure acceptance.
Financial
Financial statements and reports.
Invoices, receipt vouchers, salary slips, purchase orders.
Bank statements, tax returns.
Accurate terminology.
Turnaround & Service Levels
Typical Timelines
Express
Urgent
Volume/Type
Standard
4-8h
8-12h
24h
rolling delivery
same day
compressed plan
24h
1-2 days
24h-36h
24h-48h
2-4 days
plan with milestones
≤2 pages (certificate/letters)
3-5 pages
6-20 pages
+20 pages
Factors: language pair. subject complexity. pages/wordcount.
Why: Transparent factors help you plan and avoid surprises.
Tip (save time & cost): clear scans, editable files, authority, templates, grouped documents by destination.
Options for online payments available.
Prices & What Affects Cost
Five-Step Mechanism
Notes: Quality of scans, tables/handwriting, and approvals (notary/consular) can affect the timeline.
Why: Clear expectations reduce stress and help you hit submission dates.
Send your files (clear scans/PDFs) + destination
Quote & timeline
Step 1:
Optional NDA (Non Disclosure Agreement)
Translation + second review (two-step QA)
Secure digital delivery; paper copies/notary on request
Step 2:
Step 3:
Step 4:
Step 5: