خدمات ترجمة احترافية ومعتمدة لجميع القطاعات
نحن في شركة المستقبل للترجمة نُقدّم أكثر من مجرد خدمات ترجمة وتدقيق لغوي؛ نُقدّم جسراً احترافياً وآمناً لجميع تعاملاتك القانونية، التجارية، الأكاديمية، الطبية، والتقنية، مع التزام صارم بالدقة والسرية. مقرّنا في عمّان، الأردن، وخدماتنا تغطي احتياجاتك محلياً وعالمياً.
التكامل: تجاوز الحدود اللغوية لتحقيق نتائج عالمية
مجالات التخصص: حيث تلتقي الخبرة بالالتزام
الترجمات المعتمدة: مفتاحك للقبول الرسمي
الأكاديمية
الطبية
التقنية
التجارية والقانونية
التدقيق اللغوي والتحرير
توثيق رسمي مضمون: مطابقة التنسيق للمتطلبات الرسمية وإثبات أسماء ثنائية اللغة.
نضمن المطابقة: ترجمة كشوف العلامات، الدبلومات، خطابات القبول/التخرج، خطابات التوصية، والمزيد.
نضمن الدقة الصحية: التقارير والشهادات الطبية، نتائج المختبرات، نماذج الموافقة الطبية، نشرات الأدوية، والمزيد.
نضمن الاتساق التام: الكتيبات، المواصفات الفنية، أوراق البيانات، سلاسل البرمجيات، إرشادات الأجهزة، والمزيد.
نضمن الحماية القانونية: العقود، الوكالات، وثائق المحاكم، أوراق تأسيس الشركات، والمزيد.
نضمن المراجعة الثنائية: تدقيق ثنائي اللغة لضمان الوضوح والدقة في المحتوى المترجم أو المُعد مسبقاً.
المالية
نضمن الشفافية والامتثال: الكشوف والتقارير المالية، الفواتير، سندات القبض، الكشوف البنكية، الإقرارات الضريبية، والمزيد.
القيمة المضافة: تنسيق مطابق لمعايير الجامعة أو المؤسسة، لتقليل وقت المراجعة والقبول.
القيمة المضافة: معالجة متخصصة للمصطلحات، مع سرية تامة لبياناتك الحساسة.
القيمة المضافة: ضمان التناسق في المصطلحات والتنسيق، وتوفير الملفات بصيغ قابلة للتعديل متى أمكن.
القيمة المضافة: مصطلحات مالية دقيقة وموثوقة لمتطلبات التدقيق والجهات الرسمية.
القيمة المضافة: توفير نسخ ورقية معتمدة عند الطلب لضمان الامتثال التام وقبول مستنداتك لدى كافة الجهات الرسمية والقضائية.
نضمن الشفافية: استلام الملف مع تعقّب للتغيرات (Tracked Changes)، إلى جانب ملف نهائي نظيف.
القيمة المضافة: صقل نهائي لغوي يضمن احترافية النبرة الرسمية، ويُسهّل القبول التام للمحتوى لدى الجهة المعنية.
مستقبل معاملاتك مؤمّن: اكتشف الفوائد الاستثنائية لترجماتنا المعتمدة باحترافية.
ميزة إضافية (اختيارية): خدمة توثيق كاتب العدل (Notary Public) إذا تطلبت الجهة المعنية ذلك.
قبول رسمي واسع: مقبولة لدى معظم السفارات، الوزارات، الجامعات، والجهات الرسمية في العديد من الدول.
فرق حاسم: خدمة التوثيق الرسمي توفر عليك تكرار الزيارات والتعرض للرفض، مما يضمن سير معاملاتك بسلاسة.
أنواع المستندات التي نُحوّلها إلى فرص نجاح
الشخصية والسفارات
نضمن الدقة: الهويات، دفتر العائلة، جوازات السفر، شهادات الميلاد/الزواج، شهادات عدم المحكومية، الخطابات البنكية/العمل، والمزيد.
القيمة المضافة: إنجاز المعاملات الرسمية والسفر دون قلق من الرفض.
مستويات الخدمة ومواعيد التسليم: السرعة التي تحتاجها
تسريع الإنجاز: خيار مثالي للمستندات التي تتطلب إنجازاً سريعاً دون المساس بالجودة.
الجودة المثلى: جدول زمني مدروس لضمان المراجعة الثنائية والتدقيق الشامل.
4 ساعات-8 ساعات
8 ساعات-12 ساعة
24 ساعة
تسليم متتابع
نفس اليوم
خطة مُكثّفة
24 ساعة
يوم-يومان
24 ساعة-36 ساعة
24 ساعة-48 ساعة
يومان-4 أيام
خطة بمراحل
3 صفحات-5 صفحات
6 صفحات-20 صفحة
+20 صفحة
الأسعار والعوامل المؤثرة: شفافية كاملة
آلية العمل بخمس خطوات بسيطة
ملاحظة هامة: لضمان التزامنا التام بمواعيد التسليم، يرجى تقديم مستندات ممسوحة ضوئياً بشكل واضح ومقروء، خصوصاً النصوص المكتوبة بخط اليد أو الجداول المعقدة. (الجودة المنخفضة للملفات المدخلة قد تتطلب وقتاً إضافياً).
القيمة: وضوح توقعات التسليم يقلل من التوتر ويساعد على الالتزام بمواعيد التقديم الرسمية.
الإرسال: أرسل ملفاتك (بصيغة PDF/صور واضحة) وحدد جهة التقديم.
التسعير: نرسل لك عرضاً مفصلاً بالأسعار ومواعيد التسليم.
الخطوة 1:
السرية: توقيع اتفاقية عدم إفصاح (NDA) كخدمة اختيارية لضمان سرية بياناتك.
التنفيذ: تبدأ عملية الترجمة والمراجعة الثنائية (ضمان الجودة بخطوتين).
الاستلام: تسليم رقمي آمن للملفات؛ خدمة تسليم نسخ ورقية/توثيق كاتب العدل متوفرة عند الطلب.
الخطوة 2:
الخطوة 3:
الخطوة 4:
الخطوة 5:
تقديراً منّا لأهمية الوقت، نوفر خطط تسليم مرنة تتناسب مع ضغط العمل والمواعيد النهائية لمعاملاتك.
تجاوز المواعيد الحرجة: تسليم في أضيق الأوقات للمستندات ذات الأولوية القصوى.
> 2 صفحة
خطة ترجمة على أساس عادي: جودة مثلى ومراجعة ثنائية
خطة ترجمة على أساس مستعجل: تسريع التسليم دون المساس بالدقة المعتمدة
خطة ترجمة على أساس مستعجل جداً: خدمة تسليم نفس اليوم للمواعيد القانونية الحرجة
ما الذي يُحدد التكلفة؟
العوامل الرئيسية: زوج اللغة، تعقيد الموضوع، عدد الصفحات/الكلمات.
القيمة: نعتمد عوامل شفافة لمساعدتك على التخطيط المالي وتجنب أي مفاجآت في التكاليف.
نصائح لتوفير الوقت والتكلفة:
زودنا بنسخ واضحة ممسوحة ضوئياً (scan) للمستندات.
زودنا بملفات أصلية قابلة للتعديل كلما أمكن.
اجمع مستنداتك حسب جهة التقديم لتسهيل العملية.
نظامنا مُصمم لراحتك:
الميزات الرئيسية
الإطار الزمني النموذجي
حجم العمل
> 2 صفحة
3 صفحات-5 صفحات
6 صفحات-20 صفحة
+20 صفحة
> 2 صفحة
3 صفحات-5 صفحات
6 صفحات-20 صفحة
+20 صفحة